Transform your patio into a lush outdoor retreat with plants chosen for style and resilience. Whether you’re working with a sunny terrace or a shaded nook, these picks thrive in pots and containers — perfect for laid-back, leafy living.